风流别乘水中仙，百丈新移玉井莲。
试掉小舟花里去，便如苕霅雨中眠。

和人题徐献可倅厅池莲二首（其一）

风流别乘水中仙，百丈新移玉井莲。
试掉小舟花里去，便如苕霅雨中眠。

诗句解释与赏析

1.“风流别乘水中仙”：这里的“风流”指风韵非凡或气质超群，而“别乘水中仙”则形象地描绘了荷花在水面上飘浮，好似仙人在水中游玩。诗人通过这样的描写，表达了对荷花优雅形态的赞美。

2. “百丈新移玉井莲”：此句提到荷花被移到了一个高台之上，百丈之高，犹如玉井中的莲，显得高贵而纯洁。这里的“新移”暗示了荷花经过精心挑选或迁移，强调其珍贵程度。

译文

荷花如仙子般飘逸于水中央，百丈高的它如同从玉井中移栽而来。我尝试划动船只，穿梭于花香之中，仿佛置身于苕霅之雨中安眠。

关键词注释

  • 风流：形容人或物具有超凡脱俗的韵味。
  • 百丈新：形容位置或高度极高。
  • 玉井：这里指的是珍贵的井水，比喻荷花的品质高洁。
  • 苕霅：古地名，此处用来借喻雨，表达雨中的宁静与美好。

赏析

这首诗以荷花为题材，通过对荷花的生动描绘，展现了其独特的美丽和高雅。诗中的“风流别乘水中仙”，不仅形容了荷花的飘逸姿态，还暗含着作者对荷花独特气质的赞美。此外，“百丈新移玉井莲”，不仅突出了荷花的高远和珍贵，也表达了诗人对自然美的崇高敬意。最后，“试掉小舟花里去，便如苕霅雨中眠”，通过想象和联想，将观荷体验升华为一种艺术享受，使读者仿佛置身于一场视觉和心灵的盛宴之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。