须江楼上倚秋风，草树荒凉故垒空。
吹尽角声人不见，画桥和雨系艨艟。
【解析】
这是一首写景抒情的小诗。全诗共四句，前两句写楼台倚风、故垒荒凉的景色；后两句是说：吹尽角声人不见，画桥和雨系艨艟。诗人通过“倚秋风”等意象，渲染出一幅萧瑟凄凉的画面，表达了作者对往昔岁月的无限留恋之情。
【答案】
译文：
须江楼上我依着秋风，草树荒凉旧垒空无一人。
吹尽角声也看不到人影，只看见那画桥被雨水系住。
赏析：
这是一首写景抒情小诗，描写了作者凭栏远眺的所见所感。
首句“须江楼上倚秋风”，交代了诗人所处的具体位置，为全诗定下了基调。须江即长江，须江楼上即指长江边的高楼。须江楼上，秋风飒飒，诗人凭栏而立，凭高临下，放眼望去，一片荒凉。“倚秋风”既点出了时令，又暗示了诗人内心的孤独寂寞之感。
次句“草树荒凉故垒空”，是进一步描写楼台凭栏所见之景。荒凉的草树和已经废弃的营垒，构成了一幅萧条冷落的画面。“故垒空”三字不仅表明了时间的久远，而且透露出一种悲凉之感。诗人站在须江楼上，面对如此景象，内心不免涌起一股失落之感。
最后两句“吹尽角声人不见，画桥和雨系艨艟”，“和雨”二字，化用杜牧《秋夕》中诗句“红烛秋光老画船”，意谓：随着秋雨的落下，红烛的光焰渐渐暗淡下去。这两句是说：吹尽号角的声音也没有人应和，只见那画桥被雨水淋湿了。这里运用了以乐衬哀的手法，使整个画面更加生动传神。
此诗以“须江楼上”为题，实为抒写诗人在须江楼上凭栏远眺时的所见所感。全诗意境苍茫，情思凄婉，有强烈的感伤色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。