春湖潮满入青天,浪拍东风打钓船。
人在空蒙飞絮里,鸟啼红白乱花前。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容、理解诗意的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,根据具体诗句分析运用手法。
“湖居无事日课小诗”:湖边隐居,无事可做,每日都要作诗。
“春湖潮满入青天,浪拍东风打钓船”:春天的湖上,潮水涨满到天边,波浪拍打着东风中的船只。
“人在空蒙飞絮里,鸟啼红白乱花前”:我独自在迷蒙的飞絮中徘徊,鸟儿在红花绿叶间啼叫。
【答案】
注释
春(季节)
湖(地点)
浪拍东风打钓船(天气)
人在空蒙飞絮里,鸟啼红白乱花前(环境)
译文
湖居无事日课小诗
春天的湖上,潮水涨满至天空,波浪拍打着东风中的船只。
人独自在迷蒙的飞絮中徘徊,鸟儿在红花绿叶间啼叫。