瑶池人摘几番桃，月下犹吹弄玉箫。
为病书符何日了，云軿看即下丹霄。
以下是对胡夫人出尘庵诗四首的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 瑶池人摘几番桃：在瑶池中，人们多次采摘桃子。瑶池通常与仙境联系在一起，此处形容采摘桃子的次数很多，可能暗示着某种修炼或修行。
- 月下犹吹弄玉箫：即使身在月光之下，仍然吹奏着玉制的箫。玉箫是一种精美的乐器，常用来表达优雅和高洁的气质。此句表达了即使在夜晚，也不忘保持一种纯净和高雅的生活态度。
- 为病书符何日了：因为疾病而写下符文，何时能痊愈。这里的“书符”可能指的是治病的仪式或方法，而“了”表示完成或解决。这句话表达了对疾病治愈的期待和努力。
- 云軿看即下丹霄：乘坐云车准备升天。这里的“云軿”是神话中的车辆，用于超脱凡世，而“丹霄”则指天界。整句诗意指即将通过某种超凡的方式离开尘世，达到精神升华的境地。
- 译文：
- 瑶池人摘几番桃：在瑶池边，人们多次摘取桃子（比喻）/ 在瑶池中，人们多次采集仙桃（字面解释）。
- 月下犹吹弄玉箫：即便身处于月光之下，仍吹奏着玉箫（比喻）/ 即使身在月光之下，仍然吹奏着玉制的箫（字面解释）。
- 为病书符何日了：因疾病而书写符文，何时才能痊愈（比喻）/ 我因疾病而写符咒，希望它何时能够生效（字面解释）。
- 云軿看即下丹霄：将乘坐云车准备升天（比喻）/ 我将在云车上前往天界（字面解释）。
- 关键词注释：
- 瑶池：一个传说中的仙境，位于中国的北方地区。
- 人摘几番桃：多次采摘仙桃，暗示修炼或求道。
- 月下：指月亮照耀下的夜晚，常常与清静、神秘相联系。
- 书符：一种古老的道教仪式，用以驱邪避凶、祈福求平安。
- 云軿：神话中的车辆，传说可以载人升天。
- 丹霄：天界的别称，常指神仙居住的地方。
- 赏析：
这首诗描绘了一种追求精神上的升华和解脱的宗教体验。通过反复采摘仙桃和书写符文的意象，诗人表达了对超越世俗生活的向往和对精神升华的渴望。整体上，这首诗体现了古代文人对超然物外的美好生活的追求及其对宗教修行的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。