芳条秀色净如霜,折得残枝近笔床。
月冷灯青花欲睡,可怜虚度此时香。
酴醾小壶
芳条秀色净如霜,折得残枝近笔床。
月冷灯青花欲睡,可怜虚度此时香。
注释:酴醾(túmíng):又称木李、金盏银台、金盏梅、黄牡丹等。荼蘼科落叶灌木,夏季开花,白色或黄色花朵,果实球形,黑色,味酸甜微苦。
译文:酴醾树枝上的花条颜色鲜白如霜,折下一枝枝条放在书桌旁,就像靠近了一支毛笔一样,显得格外高雅。月光寒冷,灯光昏暗,花儿似乎也感到困倦,想要入睡了。可惜啊,这样美好的时光却白白地流逝了。
赏析:这首诗以酴醾花为题,描绘了一幅夜晚读书图。诗人在清幽的月夜下,借着微弱的灯光,独自品读诗篇,陶醉于诗词的世界。他手中的酴醾枝条如同一支毛笔,与书桌相映成趣,增添了几分文雅的气息。然而,夜色渐深,诗人感到困倦,仿佛花儿也在打哈欠,想要睡觉了。这不禁让人感叹,时间如流水般逝去,而我们却常常在不知不觉中浪费了宝贵的光阴。