绣衮貂冠举世荣，阴功难报本难名。
令公清德流无尽，依旧秦淮绕故城。
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，出自《全唐诗》的《时宰生日诗三十绝》。以下是逐句释义和赏析：
诗句解释：
- 绣衮貂冠举世荣：这句话描述了主人公的服饰和地位。”绣衮”指的是华丽的官服，”貂冠”是一种用貂皮制成的帽子，象征着高贵的身份。”举世荣”意味着他的荣耀达到了整个世界。
- 阴功难报本难名：这里的”阴功”指的是不为人知的功劳或善行。”难报”表示这些功绩难以被人完全理解或报答。”本难名”则是指这些功绩本身并不容易被人知晓。
- 令公清德流无尽：”令公”是对高官的尊称，”清德”指的是高尚的品德，而”流无尽”则意味着这种品质和德行会永远流传下去，不会停止。
- 依旧秦淮绕故城：这句话描绘了一幅景象，秦淮河依然流淌在古城墙附近，暗示着历史的变迁和文化的传承。
译文：
你华丽的官服和貂皮帽，举世无双，
你的默默奉献和高尚品德，世人难以明了。
你的清白之德将流传千古，永无止境，
秦淮河依旧流淌在古城墙边，见证历史的痕迹。
注释：
- 绣衮：华丽的官服。
- 貂冠：用貂皮制成的帽子。
- 举世荣：全世界都为之光荣。
- 阴功：不为人所知的功德。
- 难报：难以回报或表达。
- 本难名：原本难以被人们所知道。
- 令公：对高官的敬称。
- 清德：高尚的品德。
- 流无尽：流传无穷。
- 依旧：仍然，持续。
- 秦淮：古代的南京河流名称，这里代指南京。
- 绕故城：河流环绕着古老的城墙。
赏析：
这首诗通过对一个官员的赞美，表达了对其无私奉献和高尚品德的敬佩。诗人通过细腻的描述和生动的比喻，成功地塑造了一个令人尊敬和怀念的形象。诗中的“绣衮”、“貂冠”、“令公”等词汇，以及“阴功”、“清德”等概念，都是中国传统文化中常见的象征和描述，使得整首诗充满了浓郁的文化氛围和深厚的历史底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。