七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱。
莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时，在明确所给内容的主题及情感倾向的基础上，结合具体的诗歌意象、意境、手法等进行分析赏析。
（一）
“七年长梦采江蓠”，诗人以梦境为引，抒发了自己对故乡的思念之情。江蓠，是一种香草，这里指代诗人的家乡。诗人用“长梦”形容自己在异乡的生活，已经过去了七个年头，他一直在梦里寻找着家乡的踪迹，这种怀念之情溢于言表。
（二）
“此夜樽前倒接篱”，“樽”是盛酒的器具，此处指酒杯；“篱”在这里指代诗人的家乡，也暗指诗人对家乡的思念，所以诗人将酒杯中的美酒倒入口中，好像要将这思念之情全部倾泻而出。
（三）
“莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿”，“何岁月”意为何时，“诸孙”指的是自己的子孙后代，而“吴儿”则是指吴地的孩子，诗人通过这两个词表达了对家乡深深的眷念。
【答案】
译文：
七年来我常做着采江蓠的美梦，今夜我在酒樽前却仿佛倒出了江蓠。不必去问这几年里我经历了什么，我的子孙们说起话来就像吴地的孩子们。
赏析：
这首诗表现了诗人在异乡漂泊多年后，依然无法释怀对家乡的深深眷恋之情。诗的首句“七年长梦采江蓠”，诗人以梦境为引，抒发了自己对故乡的思念之情。江蓠，是一种香草，这里指代诗人的家乡。诗人用“长梦”形容自己在异乡的生活，已经过去了七个年头，他一直在梦里寻找着家乡的踪迹，这种怀念之情溢于言表。第二句“此夜樽前倒接篱”，诗人将酒杯中的美酒倒入口中，好像要将这思念之情全部倾泻而出。第三句“莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿”，这句的意思是说不必去问这几年里我经历了什么，我的子孙们说起话来就像吴地的孩子们。最后两句“诸孙言语似吴儿”，诗人通过这两个词表达了对家乡深深的眷念。