东来坐见玉肌丰,识面中郎旧谱中。
绝胜诗翁红万颗,暮年流落到泸戎。
诗句解释:
- 东来坐见玉肌丰:这里用“玉肌”来形容荔枝的肉质晶莹透亮,如同玉石般美丽。而“丰”则表示丰满、饱满的意思,形容荔枝果实饱满多汁。整个句子的意思是说,从东方远道而来,看到这里的荔枝果实丰盈肥美。
- 识面中郎旧谱中:这里的“识面”可以理解为认出了面孔,因为中郎是汉代的一种官职名称,所以这里可能是指认出了某个熟悉的面孔。而“旧谱中”则表示这个面孔曾经在古代文献或记忆中出现过,可能是一个熟悉的人物。整句话的意思是说,在这里认出了熟悉的面孔,并且这个面孔与古代文献中的某个人物有关。
- 绝胜诗翁红万颗:这里的“绝胜”意味着超过了其他事物,具有独特之处。而“红万颗”则形容荔枝的颜色鲜艳如红宝石,数量众多。整句话的意思是说,这里的荔枝比其他地方的荔枝更加鲜艳,数量也更多,给人一种无与伦比的感觉。
- 暮年流落到泸戎:这里的“暮年”指的是晚年时期,而“流落”则表示漂泊不定、无处安身的状态。而“泸戎”则是古代对今天的四川省一带的称呼。整句话的意思是说,在晚年时期,诗人被流放到了这个地区,即现在的四川省一带。
译文:
从东方远道而来,看到这里的荔枝果实丰盈肥美,仿佛看到了熟悉的面孔。在这里认出了熟悉的面孔,这个面孔与古代文献中的某个人物有关。这里的荔枝比其他地方的荔枝更加鲜艳,数量也更多,给人一种无与伦比的感觉。在晚年时期,被流放到了现在的四川省一带。
赏析:
本诗通过生动的描写和形象的比喻,展现了作者对荔枝的喜爱之情。首句以“玉肌丰”形容荔枝的外观,第二句通过“识面中郎旧谱中”表达了对熟悉面孔的回忆,第三句以“绝胜诗翁红万颗”赞美了荔枝的美丽,最后一句通过“暮年流落到泸戎”展示了作者晚年的生活境遇。整体而言,这首诗表达了作者对生活的热爱和对未来的美好期待。