半昏灯火宿斋房，惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷，步虚声里得花香。
【解析】
这是一首纪事诗。诗人以“腊月二十三日郡厅祷雪”为题，记叙了作者在腊月二十三日郡厅祈祷雪花降临的一段经历。首句“半昏灯火宿斋房”，描绘出一幅寒夜中，灯烛微弱，人们围坐于斋房内的情景，渲染了一种凄凉孤寂的气氛；“惊见梅梢破蜡黄”，用一“惊”字，写出了作者惊喜之情，因为梅花枝头上的蜡花被冻得发黄而破裂，是大雪即将降临的信号；第三句“夜静月斜帘不卷”，描绘的是大雪初降时，寂静的夜晚，月光斜照，而作者却无心卷起窗纱观景，表现出了诗人对雪花的期盼和欣喜。末句“步虚声里得花香”，写诗人听到空中传来仙乐之声，便闻到了阵阵花香，表现了诗人对雪花降临的喜悦心情。
【答案】
译文：
寒夜中，灯光昏暗，我独坐在斋房内。
突然看到梅树上的蜡花被冻得裂开，发出黄色来。
夜深人静，月光斜斜地照射，我却不卷起窗纱欣赏美景。
听到空中传来仙人的歌唱，闻到空气中飘荡着淡淡的花香。
赏析：
全诗描写了一个腊月二十三日夜晚，作者在斋房内等待雪花降临的情景。首句“半昏灯火宿斋房”营造了一种孤寂、凄凉的氛围；次句“惊见梅梢破蜡黄”则将读者带入一个惊喜之中，因为梅枝上挂有蜡花，说明大雪即将来临。第三句“夜静月斜帘不卷”又进一步渲染了大雪之夜的宁静、祥和，而第四句“步虚声里得花香”更是将作者喜悦之情表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。