黄冈古淮邦，其大不如斗。
谁知隔岸山，万马日奔走。
有数着诗人，此地实林薮。
顷来当盛年，王公号贤守。
三年江上杯，快饮竹楼酒。
东坡营雪堂，始种坡前柳。
至今有遗迹，过者为回首。
后来老门生，词翰玉堂手。
谪官茅三间，门巷无鸡狗。
孙郎饱文艺，贫病亦已久。
着履知有土，捉衿乃见肘。
抱经官残州，一饱亦难偶。
论文有馀日，为我访白叟。
遗事倘可书，尚足寄衰朽。
慎勿止寒温，作书问安否。
注释：
- 黄冈古淮邦，其大不如斗。
黄冈：地名，位于今湖北省黄梅县。淮安是古时的州邑名。
- 谁知隔岸山，万马日奔走。
隔岸：指江的对岸。
- 有数着诗人，此地实林薮。
诗人：指苏轼，字子瞻。
- 顷来当盛年，王公号贤守。
顷：不久前。盛年：年轻的时候。贤守：贤明的太守。
- 三年江上杯，快饮竹楼酒。
三年：指苏轼在黄州任职的时间。
- 东坡营雪堂，始种坡前柳。
东坡：苏轼的别号。雪堂：苏轼建的书房，因书房中堆满了白雪而得名。
- 至今有遗迹，过者为回首。
至今：到现在，直到今天。回首：回头看，比喻不忘。
- 后来老门生，词翰玉堂手。
门生：学生，这里指苏轼的学生。玉堂手：像玉一样洁白的手，形容文才高超。
- 谪官茅三间，门巷无鸡狗。
谪官：被贬官。茅三间：茅草盖的小屋子，形容贫苦的生活。
- 孙郎饱文艺，贫病亦已久。
孙郎：指苏轼的弟弟苏辙，字子由。饱文艺：富有文艺才华。
- 着履知有土，捉衿乃见肘。
着履：穿着鞋子。着，穿也。知有土：知道脚下的土地。
- 抱经官残州，一饱亦难偶。
抱经：抱着《春秋》一类的书籍读书。官：管理。残州：残破的州城。
- 论文有馀日，为我访白叟。
论：讨论，议论。白叟：指白发老人。
- 遗事倘可书，尚足寄衰朽。
倘可书：如果可以书写的话。遗事：遗留下来的事情。
- 慎勿止寒温，作书问安否。
谨：谨慎。止：止住。寒温：天气冷暖，这里指问候的礼节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。