画舸一帆烟浪,薰风十里荷花。
更着千岩万壑,相随泛宅浮家。
韦深道寄苕霅舟中六言五首
第一句:画舸一帆烟浪,薰风十里荷花。
译文:一艘小舟在烟雾缭绕的江面上行驶,四周是盛开的荷花。
注释:舸(gě):船只,这里泛指舟船。 熏:香气。 薰风吹动十里荷花盛开的景象。
赏析:这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画面,通过生动的语言和形象的描绘,将读者带入到一个充满诗意的江南水乡之中。首句中的“烟浪”二字,既形容了江面的雾气,也暗示了舟行的速度之快。接下来的“荷花”,则点明了诗的主题——江南的美景。整首诗以轻快的笔调,勾勒出一幅宁静而又美丽的江南风光,让人仿佛置身于其中,感受到那份宁静与美好。
第二句:更着千岩万壑,相随泛宅浮家。
译文:更有着千山万壑相伴,一起泛舟漂泊在水天一色之间。
注释:着:陪伴,这里有“有”的意思。 千岩万壑:形容山水众多,景象壮阔。 相随:相互伴随。 泛宅浮家:泛指漂泊不定,无拘无束的生活。
赏析:此句承接上句的意境,进一步描绘了江南山水之美。诗人用“着”字来形容山水之间的相互陪伴,展现了江南山水的壮美与壮丽。而“相随泛宅浮家”则表达了诗人对自由生活的追求,他想要像山水一样,不受束缚地生活,追求内心的自由与宁静。这两句诗紧密相连,共同构成了一幅生动的江南山水画面,让人仿佛能够听到江水潺潺,看到山峦叠嶂,感受到诗人对自然的热爱与向往。
第三句:烟波不动影沉沉。
译文:江面上波光粼粼,倒影在波中轻轻摇曳。
注释:烟波:江面雾气弥漫的景象。 不动:形容江水静止不动。 影沉沉:倒影在波中摇曳。
赏析:第三句描绘了江面上的景色,通过对光影的描绘,展现了江南水乡的静谧之美。江水静止不动,倒影在水中摇曳,形成了一幅静谧而又美丽的画面。这里的“沉”字,不仅描述了水中倒影的状态,也暗喻了诗人心境的深沉与内敛。整句诗以简洁的语言,描绘出了一个宁静而美丽的江景,让人感受到那份独特的韵味与魅力。
第四句:云气四合夜来雨。
译文:云气聚集在一起,夜晚即将来临,一场雨即将到来。
注释:云气四合:天空中云层聚集,预示着风雨即将来临。 夜来雨:晚上将有一场雨。
赏析:最后一句诗描绘了夜晚即将来临,一场雨即将到来的景象。诗人通过观察天气的变化,感受到了大自然的力量与神秘。这里的“云气四合”不仅是对自然现象的描述,也是诗人内心情感的外化。整首诗以轻松的笔触,描绘了江南水乡的美丽景色和变幻莫测的天气,让人仿佛置身于一个充满诗意的世界之中。