耆旧推西洛,于公见典刑。
全名高白璧,利刃拂青萍。
日者瞻卿月,天乎陨使星。
平生精藻鉴,桃李半槐庭。
诗句释义
1 耆旧推西洛:这里的“耆旧”指的是资深的、有声望的人,“推”表示推崇。“西洛”通常指代洛阳,是古代中国的政治中心之一。这里可能意味着作者认为洛阳或其附近地区的人才辈出,值得推崇。
于公见典刑:这里的“于公”可能是指某位官员,“典刑”意为法律或准则。这句话可能意味着该官员在遵循或制定法律方面做出了表率,值得尊重。
全名高白璧:这里的“全名”可能是指某人的全部名字,“高”表示尊贵或高尚,“白璧”是一种玉器,象征着纯洁和高贵。这句话可能意味着某人的全部名字因其高贵而被人们所敬重。
利刃拂青萍:这里的“利刃”指锋利的刀剑,“拂”表示轻轻触碰。“青萍”可能指一种水草,这里用作比喻,表示轻轻地触碰或影响。这句话可能意味着某人的影响力或作用非常微妙,如同轻轻触碰水面的青萍。
日者瞻卿月:这里的“日者”指太阳,“瞻”表示观看,“卿”是对高级官员的尊称。这句话可能是在描述某人如太阳般耀眼,受人敬仰。
天乎陨使星:这里的“天乎”表示疑问语气,“陨”表示坠落,“使星”可能是指某种象征或标志。这句话可能意味着某种重大事件或变化即将发生,如同天空中陨落的星星。
平生精藻鉴:这里的“平生”指一生,“精”表示精通或精细,“藻鉴”意为鉴别或评价。这句话可能意味着某人一生都在精通鉴别,对事物的判断非常精准。
桃李半槐庭:这里的“桃李”指桃花和李花,常用来比喻学生或追随者。“半槐庭”可能是指庭院的一半或一部分,这里用来比喻自己的成就或名声。这句话可能意味着某人培养了许多优秀的弟子或追随者,对自己的事业或名声产生了积极的影响。
译文
耆旧们称赞西洛(洛阳),你在这里树立了榜样。
你的名字如同纯净的白璧,受到人们的尊敬。
就像锋利的刀剑轻轻拂过青萍一样,你的言行影响深远。
如同太阳般照耀着我们,你的存在让人仰望。
我们的命运似乎在天上陨落的星辰。
你在一生中都精通鉴别,对事物有精准的判断。
你培养了许多桃李(弟子),让槐庭(庭院)充满了芬芳。
赏析
这首诗通过赞扬一位官员的德行和政治才能,表达了对其深厚的敬仰之情。诗人通过对这位官员品德、才干的描述,展现了他对社会的贡献和影响力。同时,诗中也体现了儒家思想对官员的要求,即要具备高尚的品质和卓越的才能,为国家和社会做出贡献。整体上,这首诗展现了对理想官员的赞美和敬仰之情,同时也反映了儒家文化中的价值观。