杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。
四环自斸三三径，顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘，无画无诗只谩夸。
诗句解析
1. 上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新
- 上巳: 农历二月二日，为古代的春祭节日之一。
- 访: 拜访。
- 杨廷秀: 人名。
- 御书匾榜之斋: 皇帝赐予的匾额挂在书房。
- 其东园: 在杨廷秀的东边花园。
- 仅一亩: 面积有限。
- 为术者九名: 从事园艺的人。
- 三三径: 形容路径狭窄。
- 意象绝新: 景象独特新奇。
2. 杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华
- 杨监全胜: 人名。
- 贺监家: 可能是与贺监有关联的地方或家庭（具体背景不明）。
- 赐湖: 皇帝给予的湖泊。
- 岂比赐书华: 难道能与赐给书籍相比吗？这里用对比强调赏赐的珍贵和重要性。
3. 四环自斸三三径，顷刻常开七七花
- 四环自斸: 四周环绕着园林。
- 三三径: 描述小径的形状像“三三”。
- 七七花: 花朵繁盛到七七开遍。
4. 门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞
- 门外有田: 门外有田地。
- 聊伏腊: 稍微可以享受节日的气氛。
- 望中无处不烟霞: 放眼望去处处都是烟雾和彩霞。
5. 却惭下客非摩诘，无画无诗只谩夸
- 却惭: 感到惭愧。
- 下客: 地位较低的客人。
- 非摩诘: 不是唐代著名的画家王维。
- 无画无诗: 没有画画也没有诗歌。
- 只谩夸: 只是徒劳地夸赞。
译文
在上巳时节，我访问了杨廷秀，欣赏他在御书匾榜之斋中的牡丹花。他的花园只有一亩地，但种艺之人却有九位，他们的工作成果被赞誉为“三三径”，景色异常新奇。杨廷秀的家中有一座湖，它的美丽远胜过皇家赐给的湖水。环绕着园林的四条小路，每一条都如“三三径”般精致。门外是一片农田，偶尔可以享受节日的氛围。放眼望去，处处都是烟雾和彩霞。然而我感到惭愧，因为我只是一个普通的访客，没有留下画作也没有诗歌来赞美这个地方。
赏析
这首诗通过描绘一个访客在春天游览杨廷秀花园的情景，展现了作者对于自然美景的热爱以及对艺术创作的向往。诗人通过细腻的观察将花园中的牡丹、池塘、小路以及田野等元素巧妙地融合在一起，创造了一幅生动的画面。同时，诗人也表达了一种谦逊的态度，认为自己仅仅是一个普通的访客，没有资格去评断或赞美这些美景，这种态度体现了诗人对艺术的尊重和对自然的敬畏。整体而言，这首诗以其独特的视角和细腻的笔触，成功地捕捉了春天的气息和自然的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。