籍甚天支万事通,伤哉人爵一生穷。
飞英北固谗何极,游刃西昌秩未终。
千骑绝怜成画饼,八人乃忍助融风。
只因快阁长流水,遗恨滔滔向浙东。

【解析】

本题考查考生综合分析诗歌的形象的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求逐句翻译、概括内容、分析情感、赏析语言等。

本诗是作者赵师雄的《寄行状求追挽》,是一首怀才不遇的抒情小令。此词以议论为主,夹杂记叙,抒发了作者怀才不遇的抑郁悲愤之情。

上片首二句说“籍甚天支万事通”,意思是说,自己虽没有大才,却因与皇帝有缘而得到了重用。“伤哉人爵一生穷”一句则感叹自己虽有才干,但却一生不得志。“飞英北固谗何极”一句写自己受到谗毁,被贬至北固亭。“游刃西昌秩未终”,则说自己虽然在西昌(今四川西昌)任职,但并未能长久地施展抱负。“千骑绝怜成画饼”一句则说,自己曾经得到过皇帝的赏识,可惜后来却成了空谈。“八人乃忍助融风”一句写自己遭到别人的陷害,被迫离开朝廷。“只因快阁长流水”一句则回忆自己在杭州时曾为快阁赋诗,如今却只能听到长流不息的水声。下片开头两句说:“遗恨滔滔向浙东”,意思是自己现在仍然被贬谪在外,遗恨无穷。“快阁长流水”句的意思是:我在快阁上作的诗词,如今只能在浙东一带的长河中看到它们的影子。最后几句是作者自叹自怨之辞。全词以议论为主,夹杂记叙,抒发了作者怀才不遇的抑郁悲愤之情。

【答案】

新光州守赵师雄字国佐才高一世仕京口以谗废宰太和以忧归得郡待对没于逆旅家会稽又遭焚识者闵之今既葬矣其子寄行状求追挽嗟悼不足情见乎辞

籍甚天支万事通,伤哉人爵一生穷。

飞英北固谗何极,游刃西昌秩未终。

千骑绝怜成画饼,八人乃忍助融风。

只因快阁长流水,遗恨滔滔向浙东。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。