作者正七人,饮中空八仙。
长斋讵容醉,晋也合逃禅。
“游云光寺李提举”这句诗,出自宋代诗人周必大的《游云光寺李提举领客将至留二小诗·其一》。下面将对这首诗进行逐句解读:
- 词义理解:
- “游云光寺李提举”:此句直接点明了诗句的主题,即诗人游历了名为“云光寺”的地方,且提及的是李提举此人。
- “作者正七人”,这里的“正七人”可能指的是当时在场的文人七人,或者是与诗作相关的七位参与者。
- “饮中空八仙”:在古代文人雅集中,饮酒常常被视为一种文化活动,而“八仙”则是传说中的一群酒仙,这里可能是指与会者中有几位擅长饮酒之人。
- 关键词解释:
- “长斋讵容醉”:长斋意味着长时间的素食,而“讵容醉”则表示不能容忍醉酒。这可能是在表达对佛教戒律的理解,即通过修行达到内心的平和与清明。
- “晋也合逃禅”:晋代是佛教传入我国的时间,这里的“合逃禅”可能是在说在晋代时期,人们已经普遍开始逃避现实,寻求精神上的慰藉。
- 译文对照:
- “游云光寺李提举”:游历了云光寺的李提举。
- “作者正七人”:在座的文人有七人。
- “长斋讵容醉”,晋也合逃禅:“长期斋戒的人怎能忍受醉酒?晋代的人们也应当寻求禅理。”
- 赏析:
- 这首诗通过描绘一次寺庙之旅,展现了诗人对于自然与人文的和谐共处的追求。通过“游云光寺李提举”一句,诗人表达了对旅行中所见所闻的好奇和欣赏。
- “作者正七人,饮中空八仙”反映了诗人对于不同生活态度的观察,既包括坚持传统生活方式的人,也有追求新潮、不受约束的人。
- “长斋讵容醉,晋也合逃禅”揭示了诗人对佛道思想的认同,认为即使在严格禁欲的佛教生活中,也能通过遁入空门寻找心灵的安宁。
通过对这首简短古诗的分析,可以更好地理解和欣赏其中的意境与哲思,同时也能领略到诗人周必大独特的审美情趣和文化素养。