彩胜年年巧，椒盘岁岁新。
君王千万寿，长与物华春。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”等，然后分析诗歌内容，注意从标题、作者、写作背景、诗词中的重点词语等方面来考虑。本诗是宋代词人柳永的作品。这首《木兰花·立春帖子皇帝阁》是写立春帖子上的一首词。上片首二句写立春的习俗，彩胜年年巧制，椒盘岁岁更新。下片三、四句写立春时的祝语，愿君王千万寿，长与物华春。
【答案】
(1)彩胜：彩绘的小装饰品。
(2)椒盘：古时冬至日用椒盐撒在瓜果蔬菜上食用，取其谐音“交（骄）”，表示吉祥。此处指立春日进献椒盐瓜果。
(3)物华：万物的美好景色。
(4)赏析：此词描写春节时节宫廷内热闹的场面。起首两句点明节令。“彩胜”句写立春之俗；“椒盘”句写岁时风俗。以下两句写祝颂语，“君王”句祝愿皇上长寿。全词描绘了一幅节日喜庆图景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。