彩胜宜春字,流霞曼寿觞。
涂歌并里咏,地久对天长。
【注释】:
彩胜:指彩笺,即彩色的纸。宜春字:宜春二字,是春天的意思。流霞:酒名。曼寿觞:美酒名。涂歌并里咏:涂歌,涂抹歌唱。地久对天长:天地长久。
【赏析】:
这是唐德宗建中三年(782年)立春日太上皇后所撰的一首《立春帖子词》,其诗内容如下:
彩胜宜春字,流霞曼寿觞。
涂歌并里咏,地久对天长。
译文:
在彩笺上书写着宜春二字,用流霞酒盛满酒杯。
涂抹歌唱,赞美长寿,天地间永远相对永存。
此诗以“彩胜”起笔,点出“宜春”之题;继而写到用流霞酒来盛杯,以写立春之景;再写涂抹唱歌,赞美长寿,与天地相始终。全诗意脉贯通,浑然一体。