清晓宫中献彩丝，盘龙结凤斗新奇。
欲教嫔御知勤俭，闲说当年茧馆仪。
【注释】
- 清晓（qǐng xǐ）：天刚亮的时候。清：清晨。晓：天亮。
- 献彩丝：古代习俗，端午节时，宫妃们要进奉彩线，以五彩丝缠成索，结五色缕，戴在头发上，表示祈求平安。
- 盘龙结凤：形容五彩丝的缠绕和结扎，像盘龙、结凤那样精巧美观。盘：盘绕。结：系。
- 斗新奇：指比新奇。斗：竞赛。
- 嫔御（pìnyù）：皇帝的妻子和女儿。嫔，古时称皇帝的妻妾为“嫔”；御，古时称皇帝的女儿为“御”。
- 闲说当年茧馆仪：当年，指以前。茧馆，养蚕的地方，这里借指蚕茧。仪，仪式，这里指蚕茧缫丝的方法。
【译文】
清晨宫中献彩丝，盘龙结凤比新奇。
教宫女知道勤俭节，讲述当年茧馆法。
【赏析】
《端午帖子太上皇后阁》是北宋文学家苏颂所作的一首七言绝句。诗中描绘了一幅清早宫内献彩丝的场景，并借此表达了对宫廷妇女节俭持家的希望。全诗语言简洁明了，意境深远，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。