宝箑裁新样,团团玉柄寒。
御书真翥凤,仙女莫乘鸾。
【注释】
端午帖子:端午节的帖子。太上皇帝:即唐玄宗李隆基,曾自称为“太上皇”。阁:指宫室。宝箑:用珍珠、玉石制成的扇子,这里指端午节时用的香包。新样:新颖的样子。团团:圆形。玉柄:形容扇子柄上镶着玉石。寒:寒冷。御书:皇帝的手迹。真翥凤:好像展翅高飞的凤凰。仙女莫乘鸾(luán):仙女不要乘坐鸾车。
赏析:
此诗是唐代诗人王建所创作的《宫词》七十六首之一。此诗写端午节宫中的习俗与气氛。诗的前两句写端午时节,皇宫中制作精美的香包。后两句写端午节的传说,以“御书”象征皇帝的权威,并借传说来告诫人们,在皇帝面前应保持谦逊和恭敬的态度。全诗语言简练,寓意深远,富有生活气息和民间特色。