今月三长正,昌辰五日端。
艾髯张绣户,菰黍簇金盘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,要通读全诗,整体把握诗意。在此基础上紧扣注释中的关键句“今月三长正,昌辰五日端”来分析诗句大意并体会作者的情感。
【答案】
端午帖子太上皇帝阁
端午时节,正是仲夏,五月的第一天,天象最吉,所以叫“昌辰”。“艾”是端午节时人们常用的一种植物,这里指端午节用的一种香料。“艾髯张绣户”,意思是把艾叶插在门上,用来驱邪避疫,“绣户”即雕有各种花纹的门户。“菰黍簇金盘”,菰是一种水生植物,茎可做菜食用;黍即高粱;粽子是用粽叶包裹糯米蒸煮而成,因此称粽子为“金盘”。
译文:
端午时节,正是仲夏,五月的第一天,天象最吉,所以叫“昌辰”。端午节用的一种香料艾叶插在门上,用来驱邪避疫。端午节吃粽子和用菱米做成的菰,都是古代习俗。
赏析:
首联两句写景。端午时节,正是仲夏,五月的第一天,天象最吉,所以叫“昌辰”。“艾”是端午节时人们常用的一种植物,这里指端午节用的一种香料。“艾髯张绣户”,意思是把艾叶插在门上,用来驱邪避疫。“绣户”,即雕有各种花纹的门户。“菰黍簇金盘”,菰是一种水生植物,茎可做菜食用;黍即高粱;粽子是用粽叶包裹糯米蒸煮而成,因此称粽子为“金盘”。
颔联写端午节风俗。端午节吃粽子和用菱米做成的菰,都是古代习俗。