圣主威声慑四溟，洮湟鄯廓指呼平。
如今都护无公事，但奏诸藩进奉名。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的标题是“宫词”，然后分析诗中的景物特点及运用了何种修辞手法等，最后结合全诗内容进行具体赏析。此诗前两句写圣主威声震慑四溟，吐蕃鄯廓指呼平；后两句写如今都护无公事，但奏诸藩进奉名。
【答案】
译文：圣主威震四海的声势震慑四溟，吐蕃鄯廓指呼平。如今的吐蕃都护没有公事，只是奏请各蕃进奉名。
注释：“圣主”：英明的君主；“四溟”：大海；“吐蕃鄯廓”：吐蕃和鄯廓；“都护”：唐朝时对边疆少数民族地区长官的称呼；“进奉”、“名”：进贡物品和名号。
赏析：首联以雄浑的笔触，描绘出唐玄宗时期国威远播的盛况。“威声”句点明主题，突出了唐玄宗的威武形象。“慑”字写出了其威震四方，震慑四方的强大气魄。
颔联写当今边塞无事，朝廷只知向诸蕃纳贡。“都护”句表明唐玄宗已经将国政交给了都护。而都护却不再为朝廷征战，只是向诸蕃进贡而已。尾联揭示这一现象的原因。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。