春昼宫娥睡足时，凭栏无语听黄鹂。
谁家按曲敲檀板，惊破林间自在啼。
春昼宫娥睡足时，凭栏无语听黄鹂。
谁家按曲敲檀板，惊破林间自在啼。
诗句释义与翻译
- “春昼宫娥睡足时”：
- 春天的午后，宫中的宫女们已休息得足够久。
- “春昼”指的是春季阳光明媚的午后。
- “宫娥”指的是宫女。
- “睡足时”意味着她们已经睡了很长时间，到了可以休息的时间。
- “凭栏无语”描述了宫女们靠在栏杆上，静静地看着外面的景象，但并没有说话。
- “凭栏无语听黄鹂”：
- 在栏杆旁，宫女们静静地听着黄鹂的叫声，但没有言语。
- “黄鹂”是指黄莺，一种鸟类，常在春天鸣叫。
- “无语”表示没有交流或对话。
- “凭栏”意味着宫女们在栏杆旁边。
- “听黄鹂”是描述宫女们倾听黄鹂的歌声。
- “谁家按曲敲檀板”：
- 是谁家的人在弹奏乐器，敲打着檀木制成的板子？
- “按曲”指的是弹奏音乐。
- “敲檀板”指的是用檀木做的拍板敲击节奏。
- “谁家”表明这声音来自某个地方。
- “按曲”和“敲檀板”都是动作的描述。
- “谁家”询问是谁在进行这样的行为。
- “惊破林间自在啼”：
- 这种声音突然打破了周围的宁静，让森林里的鸟儿感到惊慌失措。
- “惊破”意味着声音非常响亮，足以使其他动物受到惊吓。
- “林间”指的是森林里。
- “自在啼”描绘了鸟儿自由自在地鸣叫。
- “啼”指的是鸟鸣。
- “惊破”强调了声音的影响。
赏析
这首诗通过描绘宫中宫女在春日午后的情景，展现了她们的生活状态和情感体验。诗中通过“春昼”、“宫娥”、“黄鹂”、“檀板”等元素，构建了一个静谧而生动的画面。宫女们在休息时聆听自然的声音，而突如其来的音乐声打破了这份宁静，使得她们感到惊讶和不安。这种对比和转折，不仅反映了宫女们的内心世界，也展示了宫廷生活的独特氛围。整首诗语言简练，情感丰富，通过对日常生活细节的捕捉，传达出宫女们对生活的渴望和对自由的向往。同时，诗中还隐含了一种对美好时光流逝的感慨，以及对宫廷生活的无奈和辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。