唐帝惟珍阳羡茶，未尝百草不开花。
太平奉御穷佳异，建焙先春进露芽。

宫词

唐帝惟珍阳羡茶

  • 诗意解读：此句描绘了唐帝对阳羡茶的极高评价，认为没有其他百草能与之媲美，从而彰显出阳羡茶独特的品质和价值。

译文

  • 诗作原文：唐帝惟珍阳羡茶，未尝百草不开花。
  • 注释：唐帝：指唐代帝王。珍：珍惜。阳羡茶：产于今江苏宜兴市的阳羡山（今属无锡），因产地而得名。
  • 赏析：这句话通过“未尝百草不开花”强调了阳羡茶的独特之处，不仅在茶叶的品质上，更在于它与百草相比所展现出的不同。表达了帝王对于这种茶的珍视和推崇，体现了皇家对于自然恩赐的尊重以及对于美好生活的追求。

太平奉御穷佳异

  • 诗意解读：描述了太平时期，一位官员为了寻找最佳茶叶而费尽心机，最终发现只有阳羡茶能达到他的要求，体现了他对茶叶品质的高要求。

译文

  • 诗作原文：太平奉御穷佳异，建焙先春进露芽。
  • 注释：太平奉御：指负责皇帝饮食起居的官员。穷佳异：寻找最优质的茶叶。建焙：建造制茶的作坊。先春：春天最早的时候。进露芽：将露水晾干后的茶芽作为原料制成新的茶叶。
  • 赏析：这句话描绘了太平时期的一个场景，即一位官员为了找到最好、最新鲜的茶叶，不惜花费时间精力，甚至利用春天最早的时机，亲自采摘制作新的茶叶，这反映了当时人们对优质生活的追求以及对细节的精细打磨。

建焙先春进露芽

  • 诗意解读：描述了制茶的过程，强调了制茶者在制茶过程中对时间的严格把握，确保茶叶的最佳品质。

译文

  • 诗作原文：建焙先春进露芽。
  • 注释：建焙：建造制茶的作坊。先春：春天最早的时候。进露芽：将露水晾干后的茶芽作为原料制成新的茶叶。
  • 赏析：这句话通过描述制茶过程，展现了古人对于制茶工艺的重视，尤其是对于时间把握的严谨态度，这不仅关系到茶叶的品质，更是对传统工艺的一种传承和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。