开炉佳节乍寒朝,近侍班联衣锦朝。
兽炭香新金鸭暖,珠帘龙幕按箫韶。
这首诗是唐代诗人李益的作品,描绘了宫廷中的节日景象。
宫词
开炉佳节乍寒朝,近侍班联衣锦朝。
兽炭香新金鸭暖,珠帘龙幕按箫韶。
译文:
在炉火初开的佳节里突然感到寒冷,近侍们穿着华丽的衣服来参加庆典。
兽炭烧得香浓,金鸭被暖意包围,珠帘下的龙形帷幕中奏着悠扬的箫韶乐。
注释:
- 开炉佳节乍寒朝:开炉节指的是农历正月初一,是一个传统的节日,象征着新的一年的到来。乍寒朝则形容这个节日的寒意。
- 近侍班联衣锦朝:近侍班是皇帝身边的侍从官员,他们身穿华丽的衣服来庆祝节日。
- 兽炭香新金鸭暖:兽炭是一种用野兽的粪便制成的燃料,燃烧时发出浓烈的香味。金鸭是古代的一种取暖器具,这里可能指的是用金鸭取暖的场景。
- 珠帘龙幕按箫韶:珠帘是用珍珠串成的帘子,龙幕可能是装饰有龙纹的帷幕。按箫韶是弹奏乐器,这里指演奏音乐。
赏析:
这首诗通过对宫廷内节日景象的描绘,展现了唐朝皇室生活的美好与繁华。诗中的“乍寒朝”一词传达了节日的气氛,同时也反映了当时人们对新年的热情和期待。近侍班联衣锦朝和珠帘龙幕按箫韶两个场景,展现了宫廷中的华丽与庄重,以及节日中的音乐与舞蹈。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写,将读者带入了一个充满欢乐与祥和的节日氛围之中。