帐中蝶化真成梦，镜里鸾孤枉断肠。
吹彻玉箫人不见，世间难觅返魂香。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，答题时需先写出全诗，然后逐句解释，最后进行赏析。注意翻译时要忠实于原文，不遗漏、不随意增减内容，做到信雅宜。
本题要注意以下字词的注音：帐(zhàng)、化(huà)、镜(jìng)、鸾(luán)、箫(xiāo)、返(fǎn)。
【答案】
①帐中蝶化真成梦——帐中：在帐篷里；蝶化：化为蝴蝶；真成梦：真的变成梦了。②镜里鸾孤枉断肠——镜：梳妆用的铜镜。鸾：凤凰一类的神鸟。枉：冤枉地。断肠：非常悲伤。③吹彻玉箫人不见——吹彻：吹到极点。玉箫：用美玉制成的箫，这里指笙。人不见：看不见人。④世间难觅返魂香——世上很难找到使人起死回生的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。