新雨洗花尘,扑扑小庭香湿。早是垂杨烟老,渐嫩黄成碧。
晚帘都卷看青山,山外更山色。一色梨花新月,伴夜窗吹笛。

译文:

新雨洗去了花儿上的尘埃,小庭中香气扑鼻。早春的杨柳烟笼翠色,渐次由嫩绿变作碧青。晚帘都卷起,我独自欣赏窗外青山,山外还有更远处的山。月色下梨花一片洁白,陪伴着夜窗下的笛声。

注释:

  1. 效颦十解好事近:这是一首词牌《好事近》的作品,作者为东泽,全词共十解。
  2. 新雨洗花尘:新雨清洗了花朵上的尘土。
  3. 扑扑小庭香湿:小庭院里充满了花香的气息,仿佛被雨水打湿一样。
  4. 垂杨烟老:春天到了,垂柳开始发芽生枝,犹如烟雾笼罩,显得朦胧而美丽。
  5. 渐嫩黄成碧:随着时间的推移,垂杨的颜色从浅黄色渐渐变成深绿色,就像绿色的翡翠一样珍贵。
  6. 晚帘都卷看青山:夜晚的窗帘都被掀起来,我独自欣赏窗外的青山美景。
  7. 山外更山色:在远处,可以看到更多的山峰和美丽的景色。
  8. 一色梨花新月:月光下,梨花开得正盛,颜色如雪般纯洁。
  9. 伴夜窗吹笛:夜晚的窗户下,我吹起了笛子,伴随着梨花的清香。
    赏析:
    这首词描绘了春天的景色和诗人的情感体验。首先,词的开篇就描绘了一幅美丽的春日景象,新雨过后的小庭充满了花香,垂杨柳也开始发芽,一切都显得生机勃勃。接着,诗人通过观察晚帘、青山、梨花等元素,表达了对自然的赞美和欣赏之情。最后,词中的“一色梨花新月”和“伴夜窗吹笛”更是展现了诗人与大自然融为一体的境界,让人感受到春天的美好与宁静。整体来看,这首词语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。