飞絮帽檐风软,落花酒面春香。
蛙噪野塘残水,莺啼远树斜阳。
飞絮帽檐风软,落花酒面春香。
蛙噪野塘残水,莺啼远树斜阳。
注释:飞絮是指飘落的柳絮,帽檐上的风很轻柔。落花指花瓣随着酒而散,春天的气息在酒中弥漫开来。蛙在小溪里叫唤,使水面留下一些残水;黄莺在远处的树梢上啼唱,阳光从树梢间斜射而下。
译文:微风吹拂着柳絮般的帽子,帽檐显得柔软;花瓣随着美酒散落,春天的气息在杯中弥漫。蛙声打破了池塘边的宁静,水面留下了一些残余的水波;黄莺在远处的树上啼鸣,斜阳透过树梢洒下温暖的光芒。
赏析:这首诗是一首描写春天景色的诗。诗人以细腻的笔触描绘了春天的美好景象,如飞絮、落花、蛙声、莺啼等自然元素都栩栩如生地呈现在读者眼前。同时,诗人还运用了比喻和拟人等修辞手法,使得诗歌更具艺术感。整首诗充满了生机和活力,给人一种春天来临的感觉。