秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
诗句释义及赏析
题翠岩寺
秋风江上驻王师 - 这句描绘了秋天的风和江面上的王师(可能是指军队)的景象。”秋”字暗示季节,”江上”则明确指出了地点。“驻王师”表达了军队在江上停留的意思。
暂向云山蹑翠微
暂向云山蹑翠微 - 这句话描述了王师暂时停留在云雾缭绕的山脉之中,寻找着高处或隐蔽的地方。”云山”指的是高耸入云的山峰,象征着险峻和隐秘。”蹑翠微”则意味着探索和接近这些山峰。
忠义必期清塞水
忠义必期清塞水 - 此句表明忠诚和正义的追求将指向清澈的水边地带,可能是为了净化、洗涤或者表达一种纯洁无暇的愿望。
功名直欲镇边圻
功名直欲镇边圻 - 这句反映了对功名的追求,希望建立功勋来稳定边疆地区。“直欲”表达了一种强烈的意愿或目的性。
山林啸聚何劳取
山林啸聚何劳取 - “啸聚”指聚集在一起,形成势力。这里用“何不取”表示为何不利用已有的力量去实现目标。
沙漠群凶定破机
沙漠群凶定破机 - 沙漠中的邪恶势力(群凶)将被彻底击败,因为有了解决的方法。这里的“破机”意味着消除威胁或解决问题。
行复三关迎二圣
行复三关迎二圣 - 这里提到要回到三个关口迎接两位圣人(可能是指帝王或重要人物)。这表明有重要的任务或行动即将发生。
金酋席卷尽擒归
金酋席卷尽擒归 - 最后一句,“金酋”指北方的金国首领,而“席卷尽擒归”形容了彻底的胜利和征服,所有敌人都被消灭。
翻译版本
秋风中的军队停在江山之间,暂向云山寻找翠微之地。忠诚与正义追求清澈之水,功名之心欲稳定边疆之疆界。聚集山林之众,不需费力,沙漠的邪恶将粉碎。返回三关迎接二圣,金族首领被彻底击败。
赏析
这首诗通过对秋天景象的描述引入主题,展现了军队在秋季自然景观中的场景。通过使用“清风”“江上”等词汇,营造了一种宁静而又紧张的氛围。诗中的几个关键动作如“暂向云山蹑翠微”和“行复三关迎二圣”展现了军队的行动与目标,体现了军事行动的决心和目的性。整体而言,这首诗通过细腻的描写和富有节奏的语言,传达了诗人对于国家和民族未来的乐观态度以及坚定的意志。