露沐千门柳，风萦九畹兰。
会听莺出谷，行傍采桑坛。
诗句如下：
露沐千门柳，风萦九畹兰。会听莺出谷，行傍采桑坛。
翻译为英文是：
Dressed in dew, thousands of gates’ willows, draped in breeze, with scented osmanthus. Listening to the robins emerge from valleys, I walk beside the peach and apricot orchards.
注释解释：
“露沐”：清晨的露水让千门的柳树更加翠绿，而微风拂过九畹的兰花，香气四溢。
“会听莺出谷”：春天到了，各种小动物开始活跃起来，莺鸟从山谷里飞出来，欢快地歌唱。
“行傍采桑坛”：诗人在行走的过程中，看到了一排排的桑树，那是人们用来养蚕的地方，也是古代劳动人民的辛勤付出的象征。
赏析：
这首诗描绘了春天的景象和人们的生活状态。首句通过“露沐千门柳，风萦九畹兰”展现了春天的生机勃勃，柳树和兰花在晨露中显得格外清新，风儿轻轻吹过，使得花香四溢。接着，“会听莺出谷”，描绘了春日里鸟儿的欢唱，它们从山谷间飞出，带来春天的消息。“行傍采桑坛”，则表现了人们在春天劳作的场景，桑树下，勤劳的农人正在采摘桑叶，象征着春天的繁忙和充实。整体上，这首诗通过对自然景象的描绘和对人物活动的描述，传达了春天的美好和人们对生活的热爱及向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。