柳映金铺丽,菰黏玉俎香。
六宫随凤辇,来献九霞觞。
诗句原文:
柳映金铺丽,菰黏玉俎香。
六宫随凤辇,来献九霞觞。
注释:
- 柳映金铺丽:柳树的倒影映照着金色的店铺,美丽动人。
- 菰黏玉俎香:菰(一种水生植物,又称菱角)的嫩芽沾满了白玉般的盘子,散发出诱人的香气。
- 六宫随凤辇,来献九霞觞:六宫(古代对皇帝后宫的称呼)跟随着凤辇(古代帝王的马车),前来敬献九种颜色的酒。
译文:
在柳树的倒影映照下,金光洒满铺子,显得格外美丽。菰嫩芽沾满了如玉般光泽的盘子,散发出阵阵诱人的香气。六宫的妃嫔们跟随着华美的凤辇,带着珍贵的九种颜色的美酒前来朝贺。
赏析:
这首诗描绘了端午节时皇宫内外的繁华景象。诗人通过“柳映金铺丽”和“菰黏玉俎香”两句,形象地勾勒出了节日中自然美景与人欢庆氛围的和谐交融。同时,“六宫随凤辇,来献九霞觞”一句不仅展现了皇家的盛大气派,也体现了古人对于端午节的重视与庆祝。整首诗语言优美,富有诗意,通过对节日景象的细腻描写,传达出浓厚的节日气氛和对美好生活的向往。