绕臂长生缕,无非柘馆丝。
还因袗絺绤,深念葛覃诗。
诗句:绕臂长生缕,无非柘馆丝。
译文:缠绕在手臂上的是长长的红色丝线,这些丝线都是出自柘蚕的茧线。
注释:柘馆,指柘林(地名),产有上等的柘蚕。这里的“柘馆丝”指的是用柘林出产的优质桑蚕丝制成的五彩细绳,常用于儿童系臂之用,寓意长寿健康。
赏析:本诗描绘了端午节时佩戴五彩丝线的习俗。诗人从色彩缤纷的五色丝线开始,引出了这一传统习俗,并进一步描述了其背后的文化意义——长命缕和续命缕。通过这种形式,不仅体现了古人对生命的尊重与祈福,还传达了对家族、国家的深厚情感和美好祝愿,反映了中华民族丰富的文化遗产和深厚的历史底蕴。