林花倒影落清池,池面春波泛绿漪。
更筑小桥亭上去,便成家世授书圯。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容、思想情感和艺术手法的鉴赏。解答此题,首先要读懂诗作,然后结合注释和题目的要求理解每一句的含义,最后根据诗句的意思概括出每句的意境。

“西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公”,这是第一首,诗人以“林花倒影落清池”起兴,描绘了西园堂榭的景色。“堂榭落成”,表明作者已经竣工;“种植毕工”,表示作者已完工。这两句是写西园堂榭落成的经过。接着,诗人又用“偶成口号十首呈参政张公”来表达自己的志向和愿望。

“林花倒影落清池,池面春波泛绿漪”,这是第二首。这句诗的意思是:林花在池中倒映着自己的影子,使清池变得明亮起来;池水表面荡漾着碧绿的涟漪,使池水更加明媚。

“更筑小桥亭上去,便成家世授书圯”,这是第三首。这句诗的意思是:再建造一座小桥亭子上去,就能成为世代相传的读书人了。

全诗通过对西园堂榭落成及自己建亭修桥等事情的叙述,表达了自己对国家治理的希望,也反映了自己有治国平天下之才的愿望。

【答案】

(1)林花倒影落清池,池面春波泛绿漪。(“林花”“清池”“池面”等关键词语)

译文:林花倒映在清池里,使清池显得更为明亮。

(2)更筑小桥亭上去,便成家世授书圯。(“家世”“授书”等关键词语)

译文:再建造一座小桥亭子上去,就能成为世代相传的读书人了。

赏析:

这首诗是作者于元贞二年(1296)春游西苑后所撰。当时作者刚刚竣工西园堂榭,并种植完毕,于是写了这组口号。其中《西苑》一诗云:“林花倒影落清池,池面春波泛绿漪。”(林花倒影落清池,池面春波泛绿漪。)《西苑》二诗云:“重台复道接高台,楼殿参差次第开。”(《西苑》)(重台复道接高台,楼殿参差次第开。)“重台”,即复道,是指楼前楼后都设有复道。“复道”是指楼前楼后都设有复道。“次第开”,是指楼殿层层排列。

作者通过描写西苑的景色,表达了对国家治理的希望,也反映了自己有治国平天下之才的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。