此身真是一长亭，却笑渠侬说养生。
高枕从今谢奔走，短筇元自厌逢迎。
羸骸爵跃浑无日，老语蝉联倍有情。
须信江州史君在，肯从篮舆见渊明。
病足王嘉甫见过
赏析宋代诗人周孚诗作
- 诗作原文
此身真是一长亭，却笑渠侬说养生。
高枕从今谢奔走，短筇元自厌逢迎。
羸骸爵跃浑无日，老语蝉联倍有情。
须信江州史君在，肯从篮舆见渊明。
- 翻译及注释
（1）[注释]：
①此身真是一长亭：此身，指自己的身体；一长亭，即一座亭子，象征人生的驿站。此处借指身体如长亭一样，需要休息和养息。
②却笑渠侬说养生：却，表示转折关系，与前面相对；渠，指代别人；侬，古代对女性的敬称；说养生，指谈论养生之道。此处表达自己对别人谈论养生的不屑一顾。
③高枕从今谢奔走：高枕，指安心地躺着；从今，从现在开始；奔走，奔波忙碌。此处表示从此不再为世俗事务所困扰，安心地生活。
④短筇元自厌逢迎：短筇，即短竹竿，一种轻便的登山用具；元，本来；厌，讨厌；逢迎，迎合。此处表达自己对迎合他人喜好的行为感到厌烦。
⑤羸骸爵跃浑无日：羸骸，形容身体虚弱，如同骨头架子一般；爵，古代的一种饮酒器具；跃，跳跃；浑无日，即完全没有时间。此处表达自己身体虚弱，无法享受人生的乐趣。
⑥老语蝉联倍有情：老，指年纪大；语，说话；蝉联，连续不断；倍有情，即充满了情感。此处表达自己年岁渐长，感慨世事无常，内心充满了情感。
⑦须信江州史君在：须，表推测语气；信，相信；江州史君，即指历史人物江州刺史史君；在，存在。此处表示相信历史上的英雄人物依然存在于这个世界上。
⑧肯从篮舆见渊明：肯，表示愿意做某事；从，跟随；盘，古代的一种人力车；舆，古时用人力拉的交通工具；见，见到。此处表达自己愿意跟随江州刺史史君一同隐居于田园之中，过上隐居的生活。
- 赏析
这首诗表达了作者对人生短暂、世事无常的感慨以及追求隐逸生活的志向。通过对比自己的身体状况和别人的养生之道，表达了对世俗生活的不屑一顾。同时，通过对江州刺史史君的赞美，展现了对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。