卧病尘尊久不开，知君新棹酒船回。
似嫌白发非春事，不向东风遣信来。
卧病尘尊久不开，
知君新棹酒船回。
似嫌白发非春事，
不向东风遣信来。
诗句解读：
卧病尘尊久不开：这句话描述的是一位病人长时间卧床，未能打开酒杯的场景。这里的“尘”字，形象地描绘了灰尘覆盖的杯盘，暗示着主人因病而久未饮酒；“开”则表示应该打开杯盏。整句表达了由于疾病，主人未能享受美酒的心情。
知君新棹酒船回：这句诗表达了诗人对朋友归来的喜悦和期待。“新棹”意味着船只刚刚停靠，可能是在归途中；“酒船”则让人联想到朋友归来时带来的欢声笑语。整句透露出一种温馨、欢快的氛围。
似嫌白发非春事：这里的“白发”指的是年老或时间的流逝，而“非春事”则是表达对时光易逝的感慨。诗人通过这一对比，表达了对生命短暂和岁月无情的感慨。这既是对自己的感叹，也是对友人的一种勉励。
不向东风遣信来：这句诗表达了诗人对友人的思念之情。“东风”通常象征着春天和温暖，诗人不愿借助东风来传递自己的思念，可能是担心被误解或不被理解。整句诗透露出一种含蓄、深沉的情感。
译文：
卧病之人很久没有打开酒杯，知道你要乘着新的船回到我的身边。似乎嫌弃我的头发已经变白不再是春天的事，不想借东风传达我的思念。
赏析：
本首绝句通过细腻的描写和深刻的情感，生动地展现了诗人与其友人间的深厚情谊。诗人通过描绘自己因病未能开杯的场景，间接表达了对友人归来的期盼与喜悦；而对“白发”的表述，则深刻反映了对时间流逝的无奈和感慨。同时，“似嫌弃白发非春事”一句，更是将个人的生命感悟和对时间的思考融入其中，使得整首诗不仅充满了浓厚的人情味，也富含哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。