学须有委有源,约略为君一言。
淳夫迂叟旧客,无己醉翁嫡孙。
次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学
注释:
- 学须有委有源:学习必须有一定的基础和来源。
- 约略为君一言:大致给你讲一下(学习的方法)。
- 淳夫迂叟旧客:淳夫,邵公济的字;迂叟,对年长的人的称呼,表示尊重。旧客,指过去的客人,这里用来比喻过去的朋友。
- 无己醉翁嫡孙:无己,邵公济的字;醉翁,欧阳修的号;嫡孙,直系后代。这里指的是邵公济的孙子。
译文:
学习必须有基础和来源,我大致给你说一下吧(学习方法)。
淳夫是个迂腐的老人,是邵公济的老朋友,你是他的孙子。
赏析:
这首诗是邵公济在给史千史作诗时,以六言的形式赠与他的。诗中表达了他对史千史学习的态度和方法,同时也赞美了他的才华和地位。通过对邵公济的敬称和对自己的谦称,以及对他的孙子的称赞,可以看出邵公济对朋友和晚辈的尊重和关爱。