生与毡裘并,衣同罽毯齐。
引弓儿习体,击鼓地连脐。
低草野迷北,惊群碛度西。
中郎犹未返,休说海边羝。
胡生与毡裘并,衣同罽毯齐。
译文:胡人与中原人混居一起,穿着的衣物也相同。
注释:毡裘:北方少数民族的一种皮裘。
引弓儿习体,击鼓地连脐。
译文:拉弓、射箭训练身体,击鼓练习战斗技能。
注释:儿习体:拉弓训练。地连脐:击鼓练习战斗技能。
低草野迷北,惊群碛度西。
译文:草原上草丛低矮,让人迷失方向,一群群的沙丘穿越了西边。
注释:低草野迷北:草原上草丛低矮,让人迷失方向。惊群碛度西:一群群的沙丘穿越了西边。
中郎犹未返,休说海边羝。
译文:我还没有回到中原,不要谈论海边的公羊。
注释:中郎:这里指中原人。
赏析:这是一首边塞诗,描述了胡人与中原人混居在一起,穿着的衣物相同。拉弓、射箭训练身体,击鼓练习战斗技能。草原上草丛低矮,让人迷失方向,一群群的沙丘穿越了西边。我还没有回到中原,不要谈论海边的公羊。这首诗通过对边疆生活的真实描写,展现了胡汉人民和睦相处的景象,以及诗人对国家统一的渴望。