五云堆里望觚棱，二纪周南梦未曾。
四辈两年勤诏札，九重一念乂黎蒸。
烽台虽有深秋燧，雁塔应无曩日僧。
豫备正须如雍国，不妨德业颂高升。
【注释】
五月二十日，被以郡事入奏之命再赋二首：
五云堆里望觚棱(《文苑英华》卷九八五作：五云堆里望觚棱)，二纪周南梦未曾(《文苑英华》卷九八五作：二纪梦周公)。
四辈两年勤诏札，九重一念乂黎蒸。
烽台虽有深秋燧(《文苑英华》卷九八五作：烽台有燧深秋时)，雁塔应无曩日僧。
豫备正须如雍国(《文苑英华》卷九八五作：豫备须如雍国体)，不妨德业颂高升。
译文：
五色的云雾堆叠着高耸的觚棱，两代以来我不曾梦见周公。
四年来勤奋地上书请求皇上圣明的裁决，陛下对百姓的恩德如同上天一样无边无际。
虽然烽火台上的烽燧在深秋季节还能点燃，但是像过去一样的僧人已经没有了。
为陛下治理好国家，就像雍国国君那样贤良，我也能够继续做皇帝的侍从官，不必再去颂扬什么高升了。
赏析：
这首诗是元和六年（公元811年）作者任江州刺史时所写。诗人当时虽已五十岁，但志气不衰。他希望朝廷能象当年唐太宗李世民那样去治理天下，使人民生活安定、社会安定。诗中“豫备正须如雍国，不妨德业颂高升”，表达了自己要像雍王李贤那样辅佐天子，让唐王朝长治久安的美好愿望。此诗风格平易，用典贴切，语言流畅而自然，充分体现了白居易诗歌的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。