粹仪夹绽盛花钿，人说先朝祀玉仙。
罨画有溪春不老，炼丹无灶古空传。
乞灵剩拟羞蘋藻，养性何劳学汞铅。
书閤苍龙应不远，为君重写白云篇。
逐句解释：
- 粹仪夹绽盛花钿 - 此句描述的是精致的首饰，可能是某种装饰品或饰品。”粹仪”可能指的是一种特定的仪表或是某种仪式，“夹绽”可能意味着这饰品是由两部分构成的，而“盛花钿”则直接描绘了饰品的外观和材质。
- 人说先朝祀玉仙 - 这是说在古代有人曾祭祀过玉制的仙人。这里的“祀玉仙”可能指的是对古代玉器或玉制人物的崇拜或尊敬。
- 罨画有溪春不老 - “罨画”是绘画的一种，可能指的是用绢布等材料绘制的山水画。“有溪”指的是这些画作中有溪流的元素。“春不老”则表达了这些画作随着时间的流逝而愈发生动，仿佛春天永驻一般。
- 炼丹无灶古空传 - “炼丹”是一种古老的道教修炼方式，通常需要特定的炉灶进行。“无灶”表明没有使用现代意义上的炉灶进行炼丹。“古空传”则可能意味着这种方法已经失传，或者只在传说中存在。
- 乞灵剩拟羞蘋藻 - “乞灵”在这里可能是指寻求灵感或借鉴。“剩拟”表示尝试性地模仿。“羞蘋藻”可能是指以苹藻（一种水生植物）为象征，表示谦虚或自谦。
- 养性何劳学汞铅 - “养性”可能是指修养性情或提高精神品质。“汞铅”是古代炼丹术中的术语，代表不同的金属元素。这里可能是在说修炼不必依赖于汞铅等具体的物质。
- 书閤苍龙应不远 - “书閤”可能是指书房或书屋。“苍龙”可能是指龙，这里用作象征性的表达，表示书籍或知识。“应不远”表示期待这些书籍很快就会到来。
- 为君重写白云篇 - “为君”可能是指为了您，即指作者本人。“重写”表示重新创作或编辑。“白云篇”可能是指与白云相关的作品，如诗、文等。
译文：
问及宜兴二首
纯净仪态映衬着绽开的花钿，人们传说先朝时祭拜玉仙。
绘有山水的图画如同春天永不老去，炼丹无需灶台自古相传。
仅靠祈求灵感来掩饰自己的不足，保养性情何必学那铅汞之术。
书房中书架上应该会有关于苍龙的书籍，不久后我将为你重写一篇关于白云的文章。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了宜兴地区的美丽风景和深厚的文化底蕴。诗人通过对比古代与现代，强调了传统与创新的关系，并表达了对知识的尊重和追求。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。