夜深雪压内门前,一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭,归来鼾息顿安眠。
宫词一百首注释与赏析
唐代宫廷生活诗作深度解读
诗篇原文
夜深雪压内门前,一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭,归来鼾息顿安眠。词语解释
- 夜深雪压:指深夜时分的大雪纷飞,压在宫殿的门前。
- 还惊四璧天:形容宫中建筑的雄伟壮观,让一榻之人感到震撼。
- 传觞:古代宴饮时传递酒杯的动作,象征喜庆和欢乐。
- 妻拥炭:妻子们抱着燃烧的火炭取暖,形象描绘了宫中寒冷的生活场景。
- 鼾息顿安眠:主人公归家后,因疲劳而很快入睡,表示生活的艰辛。
译文
深夜时,大雪如鹅毛般覆盖着内门,我坐在榻前,被这壮丽的景象深深吸引。当家人传来酒杯声时,我才从震惊中回过神来,发现已是深夜。家中的妻子抱着火炉取暖,疲惫的丈夫终于回到了温暖的家中,很快就进入了梦乡。赏析
此诗通过描绘夜晚的大雪、家中的温暖以及主人公的劳累与困顿,深刻地展示了宫廷生活的艰辛以及人物内心的复杂情感。诗中的“还惊四璧天”展现了宫墙之高,令人心生敬畏;“妻拥炭”则揭示了宫女们的日常生活,充满了辛酸与无奈;最后一句“鼾息顿安眠”,更是表达了主人公对这种生活的厌倦和逃离的渴望。背景介绍
《宫词百首》为唐代诗人王建所作组诗,由一百零二首七言绝句组成。这些作品以宫女生活为题材,深刻地揭露了宫廷生活的黑暗面,表现了宫女的内心苦闷和不幸遭遇,表达了对封建社会的批判以及对妇女权益的同情。