升龙门内屋千楹,玉宇金题映紫庭。
卷帙异书三十万,至今光彩动奎星。
【注释】
升龙门:比喻科举考试中第。《旧唐书·李峤传》载:李峤“以文章知名,与乔知之、崔融、杜审言齐名。时号“三俊”。后入朝为凤阁舍人,迁鸾台侍郎平章事。龙内屋千楹,指官署内房屋众多。玉宇金题,指门额上刻有“玉堂”、“金马”等字样。紫庭,指宫庭,皇宫。卷帙异书三十万,形容藏书极多。卷帙,书的篇章;异书,不同的书。光彩动奎星,奎星,二十八宿之一,主西方,象征文才。奎星因光华照耀而著称。
【赏析】
此诗咏及李峤的才华,其诗作流传至今,仍能引起人们的关注和赞赏。
首句“升龙门内屋千楹”,是说李峤的才思如升龙门,飞黄腾达,官居高位。龙门,代指科举考场。
次句“玉宇金题映紫庭”,“玉宇”即玉堂,代指皇帝的朝廷(宫)。“金题”即金马,代指皇宫。这是说,李峤在官场上如日中天,门额上书匾上的字迹熠熠生辉,令人瞩目。
第三句“卷帙异书三十万”,“卷帙”即书卷,泛指书籍。“异书”,非同寻常的书。这一句说,李峤家中藏书极多,数量难以计数。
最后两句“至今光彩动奎星”,“奎”指奎星,二十八宿之一,主西方,象征文才。“光彩”指名声,“动”,惊动,使……震动。这两句说:李峤的才华和学问至今仍然让世人震惊,令世人钦佩。