仙源瓜瓞庆绵绵,玉叶金枝亿万年。
天意睦亲流圣泽,已增宫院讲书员。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要求学生把握诗歌内容大意,然后结合题目中给出的注释进行分析,最后再分析诗歌的语言特点,注意从遣词造句、用典、表现手法的角度进行赏析。“仙源瓜瓞庆绵绵”、“玉叶金枝亿万年”两句的意思是:神仙的源头上生长着瓜和葵,吉祥绵延不断;仙家的后裔像金枝玉叶一样繁荣昌盛,万年长存。这两句运用了比喻的修辞手法,把仙家后裔与瓜、葵相比,形象地写出了仙家子孙的繁衍昌盛,表达了对皇室宗亲繁荣昌盛的美好愿望;“天意睦亲流圣泽,已增宫院讲书员”,意思是皇恩浩荡,使皇家的宗亲关系和睦亲密,皇上也给皇家的宗亲们增添了讲书员这一职位。这两句运用了拟人的手法,把天意比作人,写出了皇恩浩荡,为皇家的宗亲们增添了讲书员这一职位。

【答案】

(1)释义:神仙的源头上生长着瓜和葵,吉祥绵延不断;仙家的后裔像金枝玉叶一样繁荣昌盛,万年长存。

译文:神仙的源头上生长着瓜和葵,吉祥绵延不断;仙家的后裔像金枝玉叶一样繁荣昌盛,万年长存。

注释:①仙源:指皇宫。②瓜、葵(guā kuí):古代传说中的神草名。③玉叶金枝:指皇室宗亲。玉叶:帝王的后代。玉枝:贵族的后代。④天意睦亲:指皇帝恩泽深厚,宗室亲缘和谐。⑤讲书员:宫廷里供职于内廷侍候皇子读书的文臣。⑥睦:和睦。⑦圣泽:皇上的恩泽,皇恩浩荡。

赏析:这首诗是作者在清康熙年间所写。诗中以“瓜”“葵”喻皇室宗亲,表达出皇室宗族世代相传、永续不断的希望;又以天意来表达皇帝对宗室亲缘和睦的厚爱,以及朝廷增设讲书员之职的举措,都表明了皇恩浩荡,对皇室宗亲的关怀。

此诗前两句运用了比拟的修辞手法,将“瓜”和“葵”比作皇室宗亲,生动形象地写出了皇族宗支兴旺发达的景象。后两句运用了拟人的修辞手法,把“天意”比作人,写出了皇帝对皇室宗亲的关怀之情。此外,此诗语言简练,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。