群才错落汇征初，犹是仁皇四世储。
履坦幽人已逢吉，更无学术自荆舒。
【注释】
宫词：宫廷中的诗；指唐明皇时期宫廷中的诗。
群才：众多的才能。错落汇征初：众多的诗人聚集在京城，开始应征。
犹是：仍然是；四世储：四代皇帝的储君。
履坦幽人：指白居易自己。履坦：行走在平坦的道上，比喻处于顺利、平安之中。
幽人：隐居的人，这里指白居易。逢吉：遇到吉祥之事，意即被重用。自荆舒：出自荆轲和张仪，指出使外国。
【赏析】
《宫词百首》，唐人王建所作，共有一百零二首，这是其中的第十首。这首诗写诗人自己遇圣主，得重用，与当时众多才士相比，他更感到幸运，并希望天下的文人都能像他一样得到皇上的赏识。
“群才错落汇征初”，“群才”指的是当时的许多文士，“错落”指聚集在一起，“汇”是汇集的意思，指众多的人才汇集在京城长安，开始应征，参加科举考试。
“犹是仁皇四世储”，“犹是”意思是仍然还是，“四世储”指的是唐玄宗在位期间先后封了四个皇子为储君，这四位皇子都是后来唐朝皇帝的先祖。
“履坦幽人已逢吉”，意思是说，白居易自己现在走在平坦的道路上，遇到吉祥的事情，已经被重用了。这里的“履坦”是行走在平坦的道路，比喻处于顺利、平安之中，“幽人”是指隐居的人，这里指白居易自己。
“更无学术自荆舒”，“荆舒”指的是战国时期楚国和魏国两国，这里用来比喻那些没有学问或没有真才能的人。
【翻译】
众多的诗人聚集在京城，开始应征，仍然是唐玄宗四世之储。行走在平坦的道路上，遇到吉祥的事情，已经被重用了，而没有学问或没有真才能的人却依然如故。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。