移溪实壑误明君,惊动沿江十万军。
幸是不沈湘水死,有何面目见灵均。
诗句输出:
移溪实壑误明君,惊动沿江十万军。
译文输出:
将溪水挖深来堵塞,却误了明君的前程,让沿岸的军队都惊动了。
注释添加:
- 移溪实壑:指的是将溪流的水流引向山谷深处,以堵塞敌人的道路。实壑则意味着在山谷中挖掘土石,以增强对敌军的阻碍。
- 误明君:明君通常指明智而英明的君主,这里用来形容君主因为错误的行为而失去了明智和英明。
- 惊动沿江十万军:指的是军队因这一行为而感到惊慌,纷纷前来防守,形成了一种紧张的气氛。
赏析:
这首诗描绘了一位君主因为错误的决策而导致整个国家陷入混乱的情景。通过移溪实壑这一行动,君主本意可能是为了保卫国家的安宁,但实际上却引发了军队的恐慌和不安。这种矛盾的表达方式,不仅展现了君主的无奈与悲哀,也反映了当时社会政治的复杂性和不确定性。整首诗充满了讽刺和批判的色彩,让人深思。