片云将雨又轻还,物外光阴本自闲。
醉里不妨游汗漫,诗成更为写斓斑。
注释:
片云将雨又轻还,物外光阴本自闲。
醉里不妨游汗漫,诗成更为写斓斑。
译文:
一片云彩将雨轻轻送来,世间万物之外的时光原本就是悠闲的。
酒醉时不要拘束自己,去畅游于那辽阔的天地间;
诗作已经写成,再为它添上斑斓的色彩。
赏析:
首句“片云将雨又轻还”,用笔细腻,描绘了一幅云开雨霁的美景。云朵如同一块巨大的绸缎,轻轻飘过,又像是一位仙女在轻轻地抚摸大地,使得雨水更加轻柔。这里的“又轻还”三个字,既描绘了云朵的轻盈,也表达了作者对大自然的喜爱之情。
第二句“物外光阴本自闲”,则是对第一句的进一步拓展。这里的“物外光阴”指的是超脱于世俗的时间,而“本自闲”则表示这种时间原本就应该是悠闲自在的。这里强调了作者对于时间的理解和感悟,他认为时间不应该被束缚,而应该像云一样自由地飘荡。
第三句“醉里不妨游汗漫”,“醉里”指的是饮酒后的醉意,“汗漫”则是指浩瀚无垠的天空。这句话的意思是说,在醉酒的状态下,可以去畅游于那浩瀚无垠的天空之中。这里的“汗漫”一词,形象地描绘了天空的广阔和浩渺,也体现了诗人对于自然的热爱和向往。
最后一句“诗成更为写斓斑”,“诗成”指的是完成了一首诗歌,“斓斑”则是指色彩斑斓、斑斓多姿。这句话的意思是说,当诗歌完成之后,再为其增添上斑斓的色彩。这里的“斓斑”一词,既有诗意,又有视觉美感,使得整首诗的画面感更加强烈。