收拾山河片影圆,举杯笑酌结邻仙。
万家弦管谁无月,一壑楼台别有天。
丹桂梯寒醒旧梦,玄霜杵熟授长年。
此秋此夜无清句,花亦笑人空醉眠。

注释:

1 收拾山河片影圆:指月亮把天空中的山、河流等景象都映照得圆润明亮。

  1. 举杯笑酌结邻仙:在月夜举杯畅饮,好似与神仙对饮。
  2. 万家弦管谁无月:指无论何处人家都有月光照耀。
  3. 一壑楼台别有天:指在山中独处时,仿佛另有一个世界。
  4. 丹桂梯寒醒旧梦:丹桂树的香气让人从梦中醒来,回忆起往昔的美好时光。
  5. 玄霜杵熟授长年:用杵捣药,使其熟成,象征着长寿。
  6. 此秋此夜无清句:形容这个秋天和夜晚没有什么优美的诗句可以表达。
  7. 花亦笑人空醉眠:花儿也在嘲笑人的徒劳,即使沉醉不悟也无所作为。

译文:

中秋之夜,我独自一人在山里对着月亮饮酒,享受着宁静的时光。无论是山间还是人间,月光都如诗如画,令人陶醉。
在月光下,我想起了过去的生活,那些美好的瞬间仿佛就在眼前。我仿佛能听到丹桂树的香气,闻到玄霜的气味,感受到了生命的延续。
然而在这个秋天的夜晚,我却感到有些空虚和迷茫。我不知道该如何表达我对生活的感悟,也不知道我是否真的懂得了生活的意义。
尽管我感到孤独和迷茫,但我仍然愿意在这个美丽的夜晚,尽情地享受月光和酒香,让自己沉浸在这份宁静和美好之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。