西山拿得落檐前,飞翠侵帘夕更妍。
心远地偏如靖节,江湖处处是斜川。
诗句释义与注释:
- 西山拿得落檐前:这句诗表达了诗人在西山脚下找到了一座新居,并站在门前欣赏风景。西山是指位于山的西边的地方,这里可能是指诗人的新居所在地。落檐是指屋檐,这里指新居的屋檐。前是方位词,表示前面或前方。
- 飞翠侵帘夕更妍:这句诗描述了新居周围环境的美丽,翠绿的植被随着傍晚的到来而更加艳丽。翠是指翠绿色,这里指周围的植物。侵是指覆盖、侵入的意思,这里形容翠绿植被向房屋靠近。帘是指门帘,晚上时用来遮挡风雨或光线,这里的“飞翠”指的是窗外的翠绿色植被。夕则代表傍晚的时候。更妍是形容词,意为变得更加美丽。
- 心远地偏如靖节:这句话表达了诗人对新居的喜爱之情,他感觉这里远离尘世喧嚣,宁静而舒适。靖节可能是陶渊明(字元亮)的号,这里用来比喻新居的环境宁静而美好。
- 江湖处处是斜川:这句诗描绘了诗人对新居周边自然环境的感受,他认为无论是哪里都是风景如画的山水之间。斜川可能是某个具体的地方或者泛指某片山水,这里指诗人认为到处都是美丽的景色。
译文:
西山之下找到新家门前,晚霞映照下翠绿植被更显娇艳。
心境宽广远离尘嚣,宛如陶渊明般享受这份宁静。
无论何处都能感受到自然的美,仿佛每个角落都是美丽的山川。
赏析:
这首诗以简洁的语言展现了诗人对新居的喜爱和对周边自然美景的欣赏。首句通过“西山拿得落檐前”设定了新居的位置,并通过“飞翠侵帘夕更妍”描绘了新居周围自然景观的变化和美丽。后两句则通过“心远地偏如靖节”和“江湖处处是斜川”表达了诗人内心的宁静和对自然美景的向往。整首诗语言简练,意境深远,既体现了作者对新居的喜爱,也展现了他对大自然美景的赞美和向往。