巾子山头一枕风,皇华亭下水连空。
山灵不用回俗驾,傥有田园吾欲东。

【注释】

巾子山:在今浙江杭州西。皇华亭:在今浙江萧山区南,又名望仙亭,为晋王羲之故居。水连空:指西湖湖水与天相接。回俗驾:即返归尘寰。田园:田园风光,指隐于山林的意境。东:向东而去,意谓隐去而隐居。

【译文】

我来到巾子山头,枕着山风入睡;皇华亭下湖水连着天空,我不禁想起那西湖美景。

山灵不需要我返回尘世车马,如果有田园风光,我就决心东渡到那里隐居。

【赏析】

此诗是诗人赴官武康投宿客邸所作的一首七律。首句写山景,颔联写湖光,颈联抒发隐逸之志,尾联点明此行目的。全诗以写景起笔,以抒情收结,构思精巧,意境优美,是一首典型的山水佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。