贪凉分石坐,野服岸巾纱。
竹暗鸣风叶,溪暄聚水花。
深村人语静,高树鸟飞斜。
不饮论文酒,敲棋煮夜茶。
注释:
- 贪凉分石坐,野服岸巾纱。
译文:我贪图凉爽,找一块石头坐下,穿着粗布衣服,头戴纱巾。
赏析:诗人在炎热的夏天选择了纳凉的方式,找到了一块清凉的石头,坐在上面,身着粗布的衣服,头戴纱巾。这样的形象描绘出诗人惬意自在的状态。
- 竹暗鸣风叶,溪暄聚水花。
译文:竹林深处传来风声,溪水温暖汇聚成花。
赏析:诗人在纳凉的过程中,听到了竹叶在风中发出的声响,看到了溪水因为热度的原因而聚集成了水花。这样的画面生动有趣,给人一种清新自然的感觉。
- 深村人语静,高树鸟飞斜。
译文:深山里的村庄里人声很安静,高树上的鸟儿飞翔得很斜。
赏析:诗人在纳凉时,发现了一个宁静的村庄,村民们都在安静地休息。同时,他还观察到了高树上鸟儿的飞行姿态,鸟儿们飞翔得很斜,仿佛是在寻找什么。这样的画面充满了生机和活力。
- 不饮论文酒,敲棋煮夜茶。
译文:我不喝酒也不喝茶,只是敲着棋子和对弈。
赏析:诗人在纳凉时,并没有选择喝酒或者喝茶,而是选择了一种更有意义的活动——下棋。这样的行为体现了诗人对生活的热爱和追求。同时,他还在夜晚煮茶品茗,享受着宁静的时光。这样的生活态度让人感到舒适和满足。