晋公当日只平淮，何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部，独将大笔扫苍苔。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。题干要求分析诗句，并赏析其作用，注意从修辞、表现手法、内容主旨等方面展开分析。
①“晋公当日只平淮”：晋公当时平定了淮水。晋公名执中，字安石，唐宪宗时任宰相。淮水，指淮河，在今安徽省西部。此句是说，当年晋公平定淮水时，朝廷上下都为之振奋，而百姓们却仍然心怀忧虑；
②“何事都人尚尔怀”：为什么朝廷上下还如此忧心忡忡呢？“尔”，你；“怀”，心中忧虑。此句是说，朝廷上下之所以如此焦虑，是因为百姓们对晋公所治理的淮河流域仍然心有忧虑。
③“客有昌黎韩吏部”：有一位叫韩愈的官员。韩愈（768—824），唐代文学家、思想家，字退之，河南河阳（今河南孟县）人。曾任吏部侍郎等职，因谏迎佛骨一事被贬为潮州刺史，后官至吏部侍郎。“昌黎”是韩愈的郡望，这里用来称呼他。
④“独将大笔扫苍苔”：他独自挥动着一支大笔，扫除那些青苔。“苍苔”，指青苔，一种生长在地面上的绿藻类植物。
译文：
当年晋公平定淮水，朝廷百官都为之振奋，可百姓们仍心怀忧虑。一位叫韩愈的官员来此，也用他的大笔去扫掉那片青苔。
赏析：
首句写当年晋公平定淮水的盛况，次句写朝廷百官都为之振奋，而百姓则心怀忧虑，三句写韩愈来此，也是挥笔去扫那片青苔，与前两句相呼应。
全诗以景起兴，由眼前之景引出历史往事，再由眼前之事引出诗人本人，最后由诗人引出韩愈，层层铺开，意境开阔，感情深沉悲凉。
【答案】
示例一：
代陈季若上张帅
晋公当日只平淮，何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部，独将大笔扫苍苔。
译文：
当年晋公平定淮水，朝廷百官都为之振奋，可百姓们仍心怀忧虑。一位叫韩愈的官员来此，也用他的大笔去扫掉那片青苔。
赏析：
首句写当年晋公平定淮水的盛况，次句写朝廷百官都为之振奋，而百姓则心怀忧虑，三句写韩愈来此
(注：以上赏析供参考)
示例二：
代陈季若上张帅
晋公当日只平淮，何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部，独将大笔扫苍苔。
译文：
当年晋公平定淮水，朝廷百官都为之振奋，可百姓们仍心怀忧虑。一位叫韩愈的官员来此,也用他的大笔去扫掉那片青苔。
赏析：
首句写当年晋公平定淮水的盛况，次句写朝廷百官都为之振奋，而百姓则心怀忧虑。三句写韩愈来此(注：以上赏析供参考)