吠犬柴门扣未开,满身风雨立苍苔。
翠禽一个高枝上,啄得残桃落地来。
这首诗是唐代诗人韩翃的《寒食》。以下是对这首诗的逐句释义:
- 吠犬柴门扣未开:描述一座山庄的门被狗的叫声敲击,但门并未完全打开。
- 满身风雨立苍苔:形容自己全身都淋湿了,站在满是雨水和泥巴的青苔上。这里的“风雨”指的是雨中的景象,而“满身”则突出了诗人身体上的湿漉。
- 翠禽一个高枝上:描述了一只绿色的小鸟(翠禽)在树枝上鸣叫。
- 啄得残桃落地来:这只小鸟用嘴巴啄掉了树上的一片残破的桃花,然后落下。
译文:
吠声阵阵,柴门紧闭,我在风雨中站立着,身上沾满了泥泞。翠绿的鸟儿,停留在高高的树枝上,用嘴啄掉了树上的一片残破桃花,然后落在我身旁。
赏析:
这是一首描绘自然景象和个人情感相结合的诗。诗人通过简洁的文字,将雨中的周氏山庄描绘得生动而富有诗意。首句“吠犬柴门扣未开”设定了一个安静而又有些期待的气氛,为接下来的雨中景象打下了基础。第二句“满身风雨立苍苔”,不仅表达了诗人身体上的湿漉,也反映了他内心的孤独感和对外界的好奇。第三句“翠禽一个高枝上”,则引入了新的角色——鸟儿,使得画面更加活跃。最后一句“啄得残桃落地来”,则是对前文的巧妙回应,展现了鸟儿与自然的和谐关系。整首诗以简洁的语言,传达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。